els, 2 april 2008
China Guangzhou

presentatie 4 april

Hé allemaal,

Bij deze de uitnodiging voor de presentatie a.s. vrijdag als afronding van de projectperiode die ik in oktober in China door heb gebracht.

Jullie zijn natuurlijk allemaal van harte welkom !


Ciao * gr. Els


Made in Mirrors nodigt u hierbij van harte uit voor de opening van:

Reflexion, a genuine willingness to explore communication
Els Beusen en Hiroaki Kanai
Vrijdag 4 april 17.00 Museum Het Domein

05.04.2008 - 12.05.2008
De in Sittard werkende modeontwerpster Els Beusen (1980, Haarlem) en haar Japanse collega Hiroaki Kanai (1982, Osaka) presenteren i.s.m. Elaine W.Ho & Floor Heijmans een boek en kleding gemaakt naar aanleiding van een maand verblijf als ‘artists in residence’ bij hedendaagse kunstinstelling Vitamin Creative Space in Guangzhou, China. Dit project maakt deel uit van het project Made in Mirrors - een intercultureel spiegelexperiment, een uitwisselingsmodel tussen kunstinstellingen in Museum Het Domein te (Sittard, Nederland), Vitamin Creative Space (Guangzhou,China) en Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (Recife,Brazilië. Observaties die zij tijdens hun verblijf in Guangzhou hebben gemaakt van het dagelijkse leven en een workshop in de kunstacademie in Guangzhou resulteerde in het boek dat tevens wordt gepresenteerd:
'Guangzhou city reports_ Reflections between the Netherlands and China.'

Tijdens hun verblijf in Guangzhou hebben Els en Hiroaki de interculturele communicatie op het gebied van mode en design onderzocht. Het is voor de ontwerpers alsook voor Made in Mirrors van groot belang om verantwoord en milieu bewust te werk te gaan en een voorbeeld te zijn voor anderen. Els en Hiroaki probeerden tijdens dit project waar mogelijk uitsluitend recyclede materialen en ecologische textiel te gebruiken.


Voor meer informatie: Cécile Klinkers
project manager Made in Mirrors Foundation
T +31 46 4513460
F +31 46 4529111

Verras Somtinels in China met een belletje via HalloBuitenland.nl